سایت عملیات روانی_علما و دانشمندان مسلمان از سراسر دنیا نامه سرگشاده ای برای بندیکت شانزدهم نوشتند و طی آن خطاهای مسلم وی را در سخنرانی 12 سپتامبر در آلمان درباره اسلام توضیح دادند. به گزارش منابع اینترنی، این نامه که توسط 38 عالم، دانشمند، استاد دانشگاه، مفتی اعظم از سراسر دنیا امضاء شده است اظهار می دارد که آنها ابراز پیشمانی پاپ را از بحران پس از آن مورد پذیرش قرار داده اند، اما برخی نکات سخنرانی وی را به چالش طلبیده، سوء تعبیروی ازقرآن، استفاده نادرست از واژه های عربی آن و همچنین استفاده از منابع متعصبانه و مبهم را مورد انتقاد قرار داده اند. در این نامه که متن کامل آن روز شنبه در پایگاه اطلاع رسانی مجله اسلامیکا مستقر در عمان قرار گرفت آمده: این نامه نشان دهنده تلاشی برای سهیم کردن پاپ در زمینه های الهیاتی است تا بتوان با سوء تعابیر گسترده و رایجی که درباره اسلام در جهان غرب وجود دارد مبارزه کرد. محمد خان، سردبیر این مجله گفت: کپی این نامه به سفیر پاپ در عمان، پایتخت اردن ارائه می شود. مسلمانان سراسر دنیا از سخنرانی که پاپ روز 12 سپتامبر در دانشگاه رگنزبرگ آلمان درباره ایمان و استدالال ایراد کرد خشمگین شدند؛ چرا که پاپ هنگام اشاره به دین آسمانی اسلام به نقل قول از یک امپراطور قرن چهاردهمی پرداخت که اسلام را به خشونت نسبت داده بود. علما استدلال بندیکت درباره بخشهایی از قرآن را که به آزادی دینی اشاره کرده به چالش کشیدند؛ رهبرکاتولیهای جهان دربخشی از سخنرانی خود به آیه ای از سوره بقره اشاره کرده که می فرماید: در دین هیچ اجباری نیست؛ اما این درشرایطی است که وی به دنبال آن اظهار داشت که این سوره زمانی نازل شده که حضرت محمد(ص) از لحاظ سیاسی ضعیف بوده و آیه ای درباره جهاد زمانی نازل شده که پیامبر اسلام در قدرت بوده است. در ادامه این نامه آمده: سوره بقره هنگامی نازل شده که پیامبر نور و رحمت اسلام(ص) حکمرانی مدینه را برعهده داشت و این آیه به علت عدم اعمال اجبار از سوی مسلمانان برای تغییر دین مسیحیان و یهودیان و اسلام آوردن آنها نازل شده است. علمای مسلمان همچنین از ترجمه جهاد به جنگ مقدس انتقاد کرده و استدلال کردند که جهاد به معنای تلاش در راه خدا بوده و الزاماً نیازی به اعمال جبر نیست. شخصیتهای برجسته اسلامی همچنین در رابطه با بخشهایی از سخنرانی وی که اسلام را غیر عقلانی، خشن دانسته که با خشونت گسترش یافته نوشتند: اگر مسلمانان می خواستند غیر مسلمان را به اجبار مسلمان کنند هیچ کلیسا یا کنیسه ای در جهان اسلام باقی نمی ماند. این نامه تصدیق کرده است که برخی از مسلمانان به نام دین اقدامات ناشایستی انجام داده اند، اما این اقدامات برخلاف آموزه های اسلامی تلقی می شود. علاوه براینها دانشمندان، شخصیتهای آکادمیک و علمای مسلمان پاپ را به علت استناد اظهارات خود درباره اسلام تنها از دو نویسنده کاتولیک مورد انتقاد قرار داده و اظهار داشتند که مسلمانان و مسیحیان باید صدای حقیقی افرادی که با آنها گفتگوی می کنند را بشنوند. آیت الله محمد علی تسخیری دبیر کل مجمع تقریب مذاهب درایران، دکتر سید حسین نصر استاد مطالعات اسلامی دانشگاه جورج واشنگتن از جمله علمای بوده که این نامه را امضاء کرده اند. از دیگر علمایی که این نامه را امضاء کرده اند می توان به مفتیان اعظم مصر، عمان، ازبکستان، استانبول، روسیه، بوسنی، کرواسی، کوزوو و بسیاری از شخیتهای آکادمیک و فعال مسلمان از جهان اسلام و غرب اشاره کرد.