«الغالبون» که نخستین سریال تولید حزب الله لبنان و از خبرسازترین سریال های عربی در سال های اخیر بوده است، پس از دوبله دوباره از شبکه سه به نمایش درمی آید.

بنابراین گزارش، پیش از این سریال «الغالبون» با مدیریت دوبلاژ سعید شیخ زاده برای پخش از «آی فیلم» دوبله شده بود و در حال حاضر این سریال دوباره به مدیریت دوبلاژ حمیدرضا آشتیانی پور دوبله شده است. این سریال لبنانی در 30 قسمت ساخته شده و شبکه سه تصمیم دارد این سریال را دوباره پخش کند.

سریال «الغالبون» نخستین سریال شبکه تلویزیونی المنار لبنان است که با سرمایه وسیعی توسط این شبکه که متعلق به حزب الله لبنان است، ساخته شده است. سریال «الغالبون» کیفیت تشکیل مقاومت حزب الله لبنان را از سال 1982، هنگام حمله اسرائیل به لبنان تا سال 1985 زمان عقب نشینی اسرائیل از شهر «صور» را به نمایش درآورده است.

این سریال که به کارگردانی «باسل الخطیب» کار شده است، نوشته «فتح الله عمر» است و در آن از بازیگران معروف لبنانی چون «احمدالزین»، «دارین حمزه »، «عبدالمجید مجذوب» و «پی یر داغر» استفاده شده است و تصویربرداری آن اکثرا در شهرهای جنوب این کشور و همچنین بعلبک و بیروت انجام شده است.

در این سریال بیش از 100 بازیگر از لبنان و سوریه بازی کرده اند و در آن «عمار شلق» بازیگر لبنانی نقش «شهید شیخ راغب حرب» را بازی می کند. این سریال که در رمضان سال گذشته در شبکه المنار به نمایش درآمد، پس از موفقیت در جذب مخاطب در لبنان مورد هجمه مخالفان حزب الله قرار گرفت.