-
تداوم سریال کشتار غیر نظامیان افغان و تلاش برای غیرعمد نشان دادن آنه/ یک تحلیلگر مسایل افغانستان تشریح کردا /
دوشنبه ۳۰ فروردین ۱۳۸۹ ساعت ۱۳:۱۴
یک تحلیلگر مسایل افغانستان با اشاره به قتل سه زن توسط نیروهای ویژه آمریکایی در افغانستان نوشت: سریال کشتار غیر نظامیان افغان و غیر عمد نشان دادن این قتلها از سوی نیروهای آمریکایی همچنان در این کشور اشغال شده ادامه دارد. "گرت پورتر " (Gareth Porter) مورخ و روزنامهنگار خبرگزاری "اینتر پرس سرویس " (Inter-Press Service) در مقالهای که در پایگاه خبری اینترنتی "کانتر پانچ " (Counter Punch) منتشر شد، با بررسی بازرسیهایی که از سوی نیروهای افغان و نیرو
یک تحلیلگر مسایل افغانستان با اشاره به قتل سه زن توسط نیروهای ویژه آمریکایی در افغانستان نوشت: سریال کشتار غیر نظامیان افغان و غیر عمد نشان دادن این قتلها از سوی نیروهای آمریکایی همچنان در این کشور اشغال شده ادامه دارد. "گرت پورتر " (Gareth Porter) مورخ و روزنامهنگار خبرگزاری "اینتر پرس سرویس " (Inter-Press Service) در مقالهای که در پایگاه خبری اینترنتی "کانتر پانچ " (Counter Punch) منتشر شد، با بررسی بازرسیهایی که از سوی نیروهای افغان و نیروهای بینالمللی حاضر در افغانستان در مورد حادثه کشته شدن سه زن افغان در حملهای توسط نیروهای آمریکایی بطور جداگانه صورت گرفت، عنوان کرد که سربازان آمریکایی تلاش کردهاند بر جنایت خود در کشتن این سه غیر نظامی سرپوش بگذارند. پورتر در این مقاله نوشت: رئیس کمیته بازرسی وزارت داخلی افغانستان (head of the Afghan Ministry of Interior investigation) برای اولین بار بطور علنی اعلام کرد که بازرسان وی شهادت خانوادههای قربانیان حمله 12 فوریه توسط نیروهای عملیات ویژه آمریکا پذیرفتهاند که حکایت از آن دارد که سربازان آمریکایی در تلاشی آشکار برای سرپوش گذاشتن بر اشتباه خود در کشتن غیرنظامیان، گلولهها را از اجساد بجای مانده از این حمله خارج کردهاند و اینکه ژنرال استنلی مککریستال با نتایج بدست آمده از این بازرسیها موافقت کرده است. وی به نقل از "میرزا محمد یارمند " (Mirza Mohammad Yarmand) رئیس سازمان بازرسی جنایی این وزارتخانه که با اینتر پرس سرویس گفتگو کرده بود، نوشت: بازرسین این سازمان شواهدی یافتهاند مبنی بر اینکه نیروهای گشت آمریکا صحنه جرم را دستکاری کردهاند که این اقدام منجر به سردرگمی بازرسان ناتو که این حادثه را مورد بازرسی قرار میدادند، شده است. پورتر به نقل از یارمند ادامه داد: ما ادعای خانوادههای قربانیان را مبنی بر اینکه سربازان ناتو گلولههای خود را از بدن قربانیان خارج کردهاند، پذیرفتهایم ولی هنوز نمیتوانیم آن را تایید کنیم چرا که نتوانستهایم بر روی اجساد، کالبدشکافی صورت دهیم. اعضای خانوادههای قربانیان، مانند بسیاری دیگر از خانوادههای افغان، اجازه کالبدشکافی نمیدهند. در پایان، ناتو یافتههای ما را پذیرفت و ژنرال مککریستال با نتایج بدست آمده موافقت کرد. این تحلیلگر که دکترای خود را در رشته مطالعات سیاسی جنوب شرقی آسیا از دانشگاه کورنل آمریکا دریافت کرده و در دانشگاههای مختلف این کشور تدریس میکند، ادامه داد: گفتههای یارمند اولین اتهامات از سوی یک مقام رسمی افغان است که حکایت از آن دارد که نیروهای عملیات ویژه آمریکا برای سرپوش گذاشتن بر قتل سه زن افغان اقدام به از بین بردن شواهد صحنه جرم کردهاند. "جروم استارکی " (Jerome Starkey) خبرنگار "تایمز آو لندن " (The Times of London) در مقالهای به نقل از یک مقام ارشد دیگر افغان که نامش فاش نشد، اظهاراتی مشابه در چهارم آوریل در این نشریه به چاپ رسانده بود. وی افزود: ژنرال مک کریستال، فرمانده نیروهای امنیتی کمکی بینالمللی در افغانستان از نتایج این بازرسیها چنین برداشت کرده است که نیروهای مشترکی که این عملیات را اجرا کردند، مسئول مرگ پنج قربانی این حادثه هستند ولی تلاشی برای سرپوش گذاشتن بر آن انجام ندادهاند. * شواهد و مدارک، از صحنه جرم ناپدید شدند پورتر به نقل از سخنگوی نیروهای بینالمللی در بیانیهای که چهارم آوریل منتشر شد، نوشت: از آنجا که بازرسان نتوانستند بخاطر فقدان شواهد جنایی بطور یقین تعیین کنند که این سه زن چگونه یا چه وقت کشته شدند، به این نتیجه رسیدند که این سه زن بطور تصادفی بر اثر شلیک نیروهای مشترک به سمت مردان به قتل رسیدند. وی با بیان اینکه این بیانیه هیچ اشاره روشنی به سرپوش گذاشتن بر این قتلها نکرده است، نوشت: این بیانیه بطور تلویحی گزارش استارکی در همان روز را تکذیب میکند که به نقل از "یک مقام ارشد افغان " که در این بازرسیها شرکت داشت، در مقاله خود نوشت که نیروهای ویژه گلولههای خود را از بدن قربانیان خارج کردند و جای گلولهها را با الکل شستند. وی در ادامه به نقل از "سرهنگ دوم تاد بریسیل " (Lt. Col. Todd Breasseale) سخنگوی ژنرال مککریستال نوشت: من میتوانم بدون ابهام به شما بگویم که هیچ مدرکی دال بر سرپوش گذاری وجود ندارد. به گفته پورتر، مککریستال که ابتدا با نتیجهگیریهای بازرسان افغان موافقت کرده بود، بطور ناگهانی گفتههای خود را تغییر داد و روز سهشنبه اعلام کرد که بازرسی دیگری با هدف مشخص کردن آنچه که در واقع اتفاق افتاده است، صورت میگیرد. به گفته این نویسنده، بریسیل روز سهشنبه طی یک نامه الکترونیکی اظهار کرد که ژنرال مککریستال دستور اجرای این بازرسی دوم را صادر کرده است تا جنبههای خاص این دو بازرسی تطبیق یابد. وی یکی از دلایلی که نشان میدهد دستور اجرای بازرسی جدید با عجله گرفته شده است، این دانست که مککریستال خبر اجرای بازرسی دوم را پیش از انتخاب اینکه چه کسی آن را اجرا خواهد کرد، اعلام کرد. بریسیل در ایمیل خود به اینتر پرس سرویس تصدیق کرد که هنوز گروه بازرسی تعیین نشده است و ما پیشبینی میکنیم که بزودی این گروه تعیین شود. تحلیلگر کانتر پانچ نوشت: اینکه مککریستال بازرسی جدید را راهی برای قبول این مسئله میداند که نیروهای ویژه سعی بر آن داشتند شواهد کشتار غیر نظامیان افغان را از بین ببرند یا میخواهد از آن بعنوان راهی برای دور کردن نیروهای ویژه از نتایج بازرسی کمیته افغان استفاده کند، نامشخص است. مککریستال از زمان رسیدن به سمت فرماندهی نیروهای بینالمللی در افغانستان در ماه جون 2009 یکی از مخالفین سرسخت حملات شبانه نیروهای عملیات ویژه به عنوان یک تاکتیک نظامی بوده است. وی با بیان اینکه بنظر میرسد مککریستال مصمم است نتایج بدست آمده از بازرسیهای کمیته افغان را با نتایج ناتو تفکیک کند، نوشت: آنچه که در بیانیه چهارم آوریل "بازرسی مشترک کامل " این کشتار فجیع نامیده میشد، در حال حاضر به دو بازرسی کاملاً جدا و حتی مناقشهآمیز تبدیل شده است. به گفته پورتر، بریسیل در ایمیل روز سهشنبه خود به اینتر پرس سرویس اظهار کرده است که نیروهای بینالمللی و وزارت داخلی افغانستان یک بازرسی مشترک حقیقتیاب درباره این موقعیت براه انداختهاند ولی گزارشهای جداگانهای درباره نتایج آن آماده خواهند کرد. در بیانیه روز چهارم آوریل هیچ اشارهای به نیاز برای بازرسی بیشتر نشده بود. وی با بیان اینکه طبق گزارش سی.ان.ان مککریستال در جلسهای در اواخر ماه مارس توسط مقامات افغان از روند بازرسیهای آنها آگاه شده است، افزود: مککریستال با وجود آگاهی از نتایج این بازرسی که با باور مردم مبنی بر مسئول بودن نیروهای بینالمللی در کشتار این پنج غیر نظامی در تضاد است، تا شب یکشنبه هیچ اقدامی برای اعلام نتایج این بازرسیها صورت نداد. حتی با وجود اعلام اجرای بازرسیهای جدید، بریسیل سخنگوی مککریستال همچنان به این ادعای رسمی ادامه میداد که هیچ مدرکی دال بر سرپوش گذاشتن بر این کشتارها وجود ندارد. * سخنگوی مککریستال: مدتها طول کشید تا اجساد را پیدا کنیم پورتر ادامه داد: بریسیل در پاسخ به سوال اینتر پرس سرویس مبنی بر اینکه چگونه نیروهای عملیات ویژه آمریکا این سه زن را کشتهاند ولی بر این باورند که آنها پیش از آغاز حمله به قتل رسیده بودند، اظهار کرد که نیروهای مشترک، اجساد را با گذشت زمان نسبتاً طولانی از آغاز جستجوی ساختمان مورد نظر پیدا کرده بودند. بریسیل در این باره گفت: سوال شما فرض را بر این قرار میدهد که نیروهای ویژه بلافاصله به اتاقی که اجساد در آن قرار داشت، رفتند. من میتوانم به شما بگویم که دوستان و اعضای خانواده صاحبان آن ساختمان در آنجا حضور داشتند. نویسنده کتاب "خطر سلطه: ناهماهنگی قدرت و جاده جنگ در ویتنام " (Perils of Dominance: Imbalance of Power and the Road to War in Vietnam) با اعلام اینکه اعضای خانوادههای قربانیان داستان کاملاً متفاوتی به خبرنگاران گفتهاند، نوشت: یکی از مردان خویشاوند با یکی از قزبانیان حمله که شاهد مرگ آنها بود، در مصاحبهای با سی.ان.ان گفت که نیروهای مهاجم به او اجازه ندادند زخمیها را به بیمارستان منتقل کند. طبق گزارش استارکی در مقالهای که 16 مارس به چاپ رسید، اعضای خانواده یکی دیگر از قربانیان هم داستانی مشابه به بازرسان سازمان ملل گفتند. این افراد گفتند که یک بازرس پلیس و دختر 18 سالهای که در این حمله مجروح شده بود، ساعتها بعد فوت کردند و اگر بلافاصله به بیمارستان منتقل میشدند، زنده میماندند. طبق گفتههای آنها، نیروهای آمریکایی و افغان از بردن آنها به بیمارستان سر باز زدند. پورتر ادامه داد: طبق گزارشی که استارکی سیزدهم مارس در تایمز آو لندن به چاپ رساند، شهادت اعضای خانواده قربانیان که شاهد حمله بودند، با ادعای قبلی نیروهای بینالمللی مبنی بر اینکه اجساد این سه زن با دست و پا و دهان بسته پیدا شدند، تناقض دارد. وی افزود: پاسخ مککریستال به ماجرای اولیه این بود که اتهامات استارکی مبنی بر سرپوش گذاشتن بر قتلها را رد کرد و آن را "مطلقاً اشتباه " نامید. بیانیه سیزدهم مارس نیروهای بینالمللی حکایت از آن داشت که ماجرایی که در ابتدا در مورد مرگ این سه زن منتشر شد که یکی از فرماندهان حاضر در صحنه آن را عنوان کرده بود، بر اساس ناآگاهی وی از آداب و رسوم دفن مردگان در آن منطقه قرار داشت. بیانیه چهارم آوریل هم همان گفتههای بیانیه سیزدهم مارس را تکرار میکرد و نشاندهنده آن است که مککریستال آماده است از این عملیات در قبال هر نوع اتهامی دفاع کند.
خبر
نام منبع: خبرگزاری فارس:
شماره مطلب: 13322
دفعات دیده شده: ۷۲۳ | آخرین مشاهده: ۵ روز پیش