سفیر ایران در بحرین با بیان اینکه تهران از جنگ اجتناب می‌ورزد، تصریح کرد: نظامیان جمهوری اسلامی وظیفه خود را در قبال دفاع از میهن انجام می‌دهند. امیرعبداللهیان سفیر جمهوری اسلامی ایران در بحرین (منامه) در گفتگویی با روزنامه الوسط که در شماره یکشنبه 23 تیرماه 87 در این روزنامه چاپ شد، تاکید کرد: ایران در جهت پرهیز از جنگ تلاش می‌کند. امیر عبداللهیان در این گفتگو نسبت به فراخوانی کاردار سفارت به وزارت خارجه در پی "خبرهای وارده مبنی بر تعیین اتباع بحرینی به عنوان نمایندگان دینی رهبری ایران در بحرین" ابراز تعجب و شگفتی کرد. وی اظهار داشت: با توجه به روابط ممتاز بین دو کشور واقعا تعجب می‌کنم که چنین مسائلی مطرح شود و وقتی چنین موضوعاتی در روزنامه‌ها منعکس می‌شود بیشتر تعجب می‌کنم. بحرین به خوبی می‌داند ایران حاکمیت و تمامیت ارضی بحرین را به رسمیت می‌شناسد. متن گفتگوی سفیر ایران در بحرین با روزنامه الوسط به شرح زیر است. سؤال: اگر بخواهیم از پرونده روابط دوجانبه ایران و بحرین آغاز کنیم، آقای محمود احمدی نژاد رئیس جمهوری اسلامی ایران از آقای ملک حمد پادشاه بحرین جهت انجام یک دیدار رسمی از ایران دعوت به عمل آورده است، آیا زمان انجام این سفر مشخص شده است؟ جواب:‌ در برنامه سال جاری سفارت و همچنین برنامه‌هایی که شخصا پیگیری می‌کنم سفر «ملک حمد بن عیسی آل خلیفه» پادشاه بحرین به جمهوری اسلامی ایران است، به ویژه در پرتو روابط رو به رشد بین دو کشور و امیدواریم در آینده شاهد سفر ملک حمد به تهران باشیم. ولی هنوز زمان انجام سفر مشخص نشده که از طریق مجاری رسمی دنبال می‌شود. سؤال: طی مدت اخیر جهت بحث و بررسی همکاری‌های بین ایران و بحرین با برخی از مسئولین و وزرای بحرینی دیدارهایی را انجام داده‌اید، آیا در این زمینه شاهد پیشرفت‌هایی بوده‌اید؟ جواب: ایران و بحرین در پروژه‌های مهمی که در دست دارند گام‌های بزرگی برداشته‌اند که یکی از آنها پروژه انتقال گاز ایران به بحرین می‌باشد، تاکنون چهار دور مذاکرت فنی انجام شده و کارها در این زمینه به خوبی پیش می‌رود و بسیاری از کارهای مشترک دیگری در زمینه‌های اقتصادی بین 11 وزارتخانه دو کشور در دست انجام است. در سفری که آقای احمدی نژاد رئیس جمهوری اسلامی ایران به بحرین داشتند ملک حمد پادشاه بحرین از روابط دو کشور به عنوان روابط استراتژیک یاد کردند و آقای «شیخ خلیفه بن سلمان آل خلیفه» نخست وزیر بحرین نیز بر ضرورت اجرای توافقات بین دو کشور تاکید کرده‌اند علاوه بر آن جهت تقویت و توسعه این روابط از حمایت شورای توسعه اقتصادی به ریاست شیخ سلمان بن حمد آل خلیفه ولیعهد نیز برخوردار هستیم. خواستار متوقف شدن نوشته‌های منفی (مقالات) علیه ایران هستیم. سؤال: در زمان سفر آقای احمدی نژاد رئیس جمهور ایران به بحرین توافقنامه‌های بسیاری بین طرفین به امضا رسید ولی تاکنون به منصه ظهور نرسیده است؟ جواب: هر دو طرف ایرانی و بحرینی برای توسعه روابط بین دو کشور عزم و اراده جدی دارند به عنوان مثال وضعیت روادید ورود به بحرین بهبود یافته است، هر چند که هنوز در سطح مطلوب و مورد نظر نیست ولی امیدواریم متعاقبا به سوی بهتر شدن پیش رود و در مورد ویزای ترانزیت از بحرین با توجه به پیگیری‌های اداره کل تابعیت، گذرنامه و اقامت در پادشاهی بحرین، پیشرفت خوبی حاصل شده است. ولی متاسفانه تنها در یک موضوع عقبگرد داشته‌ایم و آن در زمینه جراید و رسانه‌هاست و علیرغم توافقی که در این زمینه بین وزرای خارجه دو کشور به عمل آمده شاهد هستیم که روزنامه‌های بحرینی همچنان مطالبی را می‌نویسند که به زیان روابط دو کشور است و برخی از این مقالاتی که علیه جمهوری اسلامی ایران نوشته می‌شود، ناشی از فضای ضد ایرانی دامن زده شده از سوی دشمنان ما است. سؤال: شاید طرف رسمی بحرینی به این معتقد باشد که مثل چنین مقاله‌های منفی از طرف ایران هم مشاهده می‌شود که علیه کشورهای خلیج فارس به طور عموم و علیه بحرین به طور خاص نوشته می‌شود؟ جواب: برخی از این مقاله‌ها به آزادی مطبوعات در دو کشور برمی‌گردد ولی برخی از مقاله‌هایی که در روزنامه‌های بحرین نوشته می‌شود ادعاهای کاذبی است که دشمنان ایران اشاعه می‌دهند و برخی از آنچه که در روزنامه‌های دو کشور نوشته می‌شود، مورد تایید رهبران دو کشور نیست. سؤال: در مورد صادرات گاز ایران به بحرین، مذاکرات مشترک بین تهران و منامه در خصوص این پرونده به چه مرحله‌ای رسیده است؟ آیا مکانیسم انتقال گاز، سقف زمانبندی و یا قیمت‌ها مشخص شده است و در این زمینه آیا پیشرفتی داشته‌اید؟ جواب: رئیس هیئت ایرانی مذاکره کننده تاکید دارند که مذاکرات پیرامون صادرات گاز ایران به منامه براساس دستور مستقیم آقای رئیس جمهور پیشرفت شایانی داشته است، ولی در دیدارهایی که با برخی از کارشناسان فنی سازمان نفت و گاز بحرین داشتم از آنها گله کردم که از سرعت عمل لازم برخوردار نیستند (کند پیش می‌روند) ولی ظرف یک سال توافقنامه انتقال گاز به مرحله نهایی خود خواهد رسید و من مطمئن هستم که برادران بحرینی ما نیز چنین جدیت و تمایلی را دارند علاوه بر اینکه مورد توجه و اهتمام ملک حمد پادشاه نیز قرار دارد. سؤال: آیا زمان مشخصی برای امضای توافقنامه تفصیلی انتقال گاز تعیین شده است؟ جواب: امیدوارم طی سال جاری به انجام برسد. سؤال: در چارچوب روابط دوجانبه بین دو کشور، آیا رقم دقیقی از حجم مبادلات تجاری بین تهران و منامه وجود دارد؟ به ویژه طی هفته‌های گذشته شاهد سفر هیئت بزرگی از اتاق بازرگانی و صنایع ایران به بحرین بودیم و طی آن با تجار و همتایان بحرینی خود دیدار کردند؟ جواب: در مورد حجم مبادلات بازرگانی بین دو کشور ما طی این مدت شاهد افزایش مبادلات بوده‌ایم و بنا به آماری که از شش ماه گذشته به دست آمده و به ویژه پس از سفر هیئت اتاق بازرگانی و صنایع ایران به بحرین، نشان می‌دهد حجم مبادلات بین دو کشور بین 25 تا 30 درصد رشد داشته است و انتظار داریم با اجرای پروژه صادرات گاز ایران به بحرین حجم مبادلات بین دو کشور افزایش یابد، علاوه بر اینکه دو کشور مایلند حجم مبادلات فیمابین افزایش یابد. سؤال: در مورد اجرای تمایلات اعلام شده از سوی ایران مبنی بر امضای توافقنامه تجارت آزاد با کشورهای شورای همکاری خلیج فارس و بحرین آیا گام‌هایی برداشته شده است؟ و باید متذکر شد که حجم مبادلات تجاری بین ایران و بحرین همچنان در سطحی کمتر از آرمان‌های دو کشور است؟ جواب: سطح روابط بین جمهوری اسلامی ایران با سایر کشورهای عربی شورای همکاری خلیج فارس بسیار بالا است به عنوان مثال سطح روابط بین ایران و امارات بسیار ممتاز است و حجم مبادلات تجاری فیمابین حدود 14 میلیار دلار است و انتظار می‌رود به 20 میلیارد دلار افزایش یابد و علیرغم سوء تفاهمی که بین دو کشور وجود دارد ولی حجم مبادلات تجاری فیمابین دو کشور بسیار بالا است. در مورد امضای توافقنامه تجارت آزاد بین ایران و کشورهای شورای همکاری خلیج فارس ما برای امضای چنین توافقنامه‌ای چه به صورت جمعی و یا به صورت دوجانبه، اعلام آمادگی کرده‌ایم و چنین طرحی مورد استقبال همه طرف‌ها قرار گرفته است و مذاکرات کارشناسی جهت دستیابی به نتایج ثمربخشی ادامه دارد. ما از هرگونه همکاری منطقه‌ای استقبال می کنیم زیرا بارها گفته‌ایم که نتیجه هرگونه همکاری بین ایران و همسایگان آن در خدمت همه ملت‌های منطقه است. ما در این زمینه می‌دانیم که پادشاهی بحرین و در راس آن ملک حمد پادشاه چنین رویکردی را مورد توجه قرار می‌دهند و در زمینه همکاری‌های دوجانبه منتظر پاسخ پیشنهاداتی هستیم که جمهوری اسلامی ایران ارائه کرده است. سؤال: در مورد بیمارستان ایرانی میلاد تماس‌هایی در سطوح بالا با طرف بحرینی گرفته شده ولی تاکنون راه‌حلی را برای آن مشاهده نکرده‌ایم و همچنان معلق است، آیا این صرفا یک بیمارستان است یا مسئله چیز دیگری است؟ جواب: مقامات عالیرتبه بحرین در این خصوص دستوراتی را صادر کرده‌اند و برخی از مشکلات فنی آن حل شده است. ما معتقدیم بیمارستان به شکلی مناسب و در زمان مناسب افتتاح می‌شود و مایلم تاکید کنم که این مسئله را با حجم روابط دو کشور مقایسه کنیم بسیار ناچیز است. پروژه بیمارستان یک پروژه کوچکی است. دو کشور در پی اجرای پروژه‌های بزرگ‌تری می‌باشند و از برادران بحرینی انتظار داریم این مشکل کوچک را حل کنند و باید به پروژه‌های بزرگ‌تری که درصدد اجرای آن هستیم، اشاره کنم و در حال حاضر احداث بیمارستان‌های مشترک بحرین و ایران با سرمایه گذاری بخش خصوصی در تهران، شیراز و مشهد را در دست بررسی داریم و اگر در بحرین یک بیمارستان ایرانی باشد ما آمادگی داریم 5 بیمارستان مشترک ایرانی - بحرینی در ایران احداث کنیم. باید به این نکته اشاره کنم که بالغ بر 70 درصد از کادر پزشکی بیمارستان تجربیات بسیار بالایی دارند و در بیمارستان‌های اروپایی و آمریکایی کار می‌کنند. امیدواریم طی سال جاری شاهد افتتاح بیمارستان میلاد و نیز ایجاد پروژه‌های مشترک سرمایه گذاری در ایران چه در زمینه‌های بهداشتی و درمانی و یا در تمامی زمینه‌ها، باشیم. سؤال: وزارت خارجه بحرین در خصوص شایعاتی مبنی بر اینکه ایران از بین بحرینی‌ها نمایندگان مذهبی منصوب کرده است، یکی از مسئولین سفارت را فرا خواند، واقعیت مسئله چه بوده است؟ جواب: با توجه به سطح روابط متمایز بین دو کشور از طرح چنین موضوعاتی واقعا تعجب می‌کنم، و تعجب من زمانی بیشتر می‌شود که مسئله به جراید کشانده می‌شود، پادشاهی بحرین به خوبی واقف است که ایران حاکمیت و وحدت اراضی بحرین را به رسمیت می‌شناسد. سؤال: پیشینه فراخوانی در چنین زمانی چه بوده است؟ جواب: همچنان که گفتم طرح چنین مسئله‌ای خود باعث تعجب و شگفتی ماست و با توجه به حجم روابط بین دو کشور طرح چنین مسایلی مناسب نیست. سؤال: ولی "عذر می‌خواهم" شاید مسئله به این برمی‌گردد که در رأس رهبری ایران حضرت آیت الله‌ خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی به عنوان مرجع دینی بسیاری از شیعیان در سراسر جهان و از جمله بحرین به شمار می‌روند؟ جواب: من معتقدم این سؤال را از کسانی بپرسید که چنین خبری را پخش کرده‌اند و چه هدفی را دنبال می‌کنند. ولی قطعا طرح این گونه مسائل به نفع آنها نخواهد بود. سؤال: برگزاری مانورها و رزمایش‌های متقابل، فضای ملتهب ... تهدیدها و تهدیدهای متقابل ...، آیا شیپورهای جنگ در منطقه به صدا درآمده است؟ جواب: برگزاری مانورها مانند کاردی است که یک نفر برای کشتن آن را در دست گرفته و دیگری برای دفاع از خود در دست دارد. جمهوری اسلامی ایران در طول 8 ماه گذشته شاهد برگزاری مانورهای فشرده نظامی در خلیج فارس بوده است و ایران حق طبیعی خود می‌داند برای نشان دادن بخشی از توان خود مانورهایی را برگزار کند ولی متاسفانه برخی از نظام‌های سلطه در جهان انتظار نا به جایی دارند که برای انجام مانور در کشور خود از آنان اجازه بگیریم. لازم می‌دانم تاکید کنم که مسئولین عالیرتبه جمهوری اسلامی ایران در سطوح مختلف در پی راه‌حلی برای حل مشکلات از طرق مسالمت آمیز هستند و ما معتقدیم که بهترین راه‌حل برای مسائل مطروحه باید براساس مذاکرات و گفتگوهای دیپلماتیک و تعامل سازنده باشد. جمهوری اسلامی ایران برای دفاع از خود آماده است، ولی ما اعتقاد داریم که منطقه جنگ‌های جدیدی را تحمل نخواهد کرد. ظرف 30 سال گذشته و از زمان پیروزی انقلاب اسلامی تاکنون ما فشارهای زیادی را تحمل کرده‌ایم و در طول هشت سال جنگ تحمیلی رژیم صدام حسین که 31 کشور در آن شرکت داشتند، از خود دفاع کردیم و از این تجربیات آموخته‌ایم که چگونه از خود دفاع کنیم و روی پای خود بایستیم و در عین حال همواره بر ضرورت همکاری با همسایگان خود تاکید ‌کرده و طی این سال‌ها تلاش کردیم با کشورهای همسایه خود پل‌های اعتماد را ایجاد کرده و با آنها همکاری مثبتی را داشته باشیم و انتظار داریم دیگران نیز حسن نیت خود را نشان دهند و با صراحت می‌گویم دکترین جمهوری اسلامی ایران بر اساس راه‌حل دیپلماتیک و تعامل سازنده و مبتنی بر عدالت است. سؤال: در پرتو اوج‌ گیری تنش‌ها بین ایران و آمریکا، آیا در منطقه جنگی در پیش است؟ جواب: ما معتقدیم آمریکایی‌ها درصدد ترساندن کشورهای منطقه از ایران هستند (ایران هراسی) و آنچه را که در منطقه در زمینه فناوری‌های هسته‌ای ایران ملاحظه می‌کنید، یک پیشرفت (علمی) است و ما مطمئن هستیم که تجربه دو جنگ گذشته‌ای که آمریکایی‌ها در افغانستان و عراق به راه انداختند به آمریکا درس خوبی داده است، هر چند که منطقه نیز دچار خسارت‌های سنگینی شده و ایران نیز از این خسارت‌ها دور نبوده است. و از سوی دیگر به خوبی واقفیم که برخی از افراد عاقل و اندیشمند و اهل خرد در حکومت آمریکا هستند و نمی‌توانند بپذیرند آمریکا وارد جنگ دیگری شود و جهت ممانعت از وقوع آن تلاش می‌کنند. مهم‌تر از آن اینکه ما معتقدیم تصمیم‌های ایران بر اصل عقل و خردورزی، منطق و دیدگاه صادقانه است. ما خود را بخشی از این منطقه می‌دانیم و باید به منافع مشترک همه در آن بنگریم. سؤال: پیام انتصاب فرمانده جدید ناوگان پنجم آمریکا در خلیج فارس را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ جواب: آنچه برای ما مهم است تغییر رفتار و برخورد آمریکاست نه تغییر افراد و اشخاص، تغییر افراد اصلا برای ما مهم نیست، ایران در چارچوب مذاکرات خود با مجموعه (1+5) گفتگوی جدی را جهت دستیابی به راه‌حلی مناسب ادامه می‌دهد و نظامیان جمهوری اسلامی ایران وظیفه خود را در قبال دفاع از میهن انجام می‌دهند. سؤال: تهدیدهای مشاور رهبر انقلاب مبنی بر به آتش کشیدن تل آویو و ناوگان پنجم آمریکا در خلیج فارس را در صورتی که ایران در معرض حمله‌ای قرار گیرد، چگونه ارزیابی کنیم؟ آیا این اظهارات می‌تواند در چارچوب جنگ روانی باشد؟ و واقعیت این تهدیدها در چنین وقتی چه می‌تواند باشد؟ جواب: جمهوری اسلامی ایران تمامی تلاش خود را مبذول می‌دارد از وقوع جنگ جدیدی در منطقه جلوگیری به عمل آورد ولی آنچه به نظامیان در ایران بر می‌گردد طبیعی است تاکتیک‌های دفاعی لازم خود را برای حفظ کشور و دفاع از وطن و استقلال مردم به کار بندند. رهبران کشورهای منطقه و شخصیت‌های بارزی نیز هستند که تلاش خود را برای جلوگیری از چنین اشتباهی از سوی آمریکا که آخر و عاقبت آن معلوم نخواهد بود و ثبات و استقرار منطقه را تهدید خواهد کرد، به کار می‌بندند و پاسخ ما صرفا متوجه دشمن خواهد بود. سؤال: بنابراین این تهدیدها متوجه کشورهای خلیج فارس نخواهد بود. جواب: ما کشورهای خلیج فارس را کشورهای دوست خود می‌دانیم، پاسخ علیه دشمن خواهد بود. سؤال: تعریف شما از دشمن چیست؟ جواب: دشمن ما دشمن شما نیز هست. سؤال: بنابراین تهدیدهای ایران مبنی بر به آتش کشیدن ناوگان پنجم آمریکا و تل آویو در چه جایگاهی قرار می‌گیرد؟ جواب: در این خصوص ما مطمئن هستیم که اسرائیل نمی‌تواند ما را تهدید کند و بهترین دلیل آن شکست بزرگی بود که کیان صهیونیستی در مقابل گروهی از قهرمانان مقاومت لبنان متحمل شد و از سوی دیگر رهبران این رژیم در حال حاضر غرق در بحران‌های بزرگ فساد و ارتشاء هستند. سؤال: در راستای تهدیدهای ایران اشاره شده بود که در صورت بروز حمله‌ای علیه آن، تنگه هرمز را می‌بندد و این تهدیدات را فرماندهی ناوگان پنجم پاسخ داد که اجازه نخواهد داد تهران تنگه هرمز را ببندد، نظر شما در این خصوص چیست؟ جواب: در مورد تاکتیک‌های نظامی مسئله به نظامیان ایران باز می‌گردد. سؤال: در مورد ابتکار عمل "پیشنهاد" مجموعه (1+5) نرمشی را که تهران اخیرا در قبال سبد پیشنهادی اروپا و آمریکا نشان داده و از جمله بحث امکان تعلیق موقت برنامه هسته‌ای و از طرف دیگر اصرار آن مبنی بر دست برنداشتن از این برنامه را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ این تناقض گویی را چگونه می‌توان تفسیر کرد؟ جواب: در مورد برنامه هسته‌ای ایران ما معتقدیم مذاکرات بین طرفین به طور مثبت به پیش می‌رود و آنچه دور میز مذاکره مطرح است دو پیشنهاد از سوی طرفین مطرح است و می‌توان پیرامون آن مذاکره کرد و معتقدیم نقاط مشترکی هست که در طرح پیشنهادی (1+5) می‌تواند مبنا باشد. نتیجه مذاکرات بین طرفین منجر به دو طرح پیشنهادی از سوی طرفین شده است یکی از طرف ایران و دیگری از طرف این مجموعه که می‌تواند زمینه خوبی برای تداوم مذاکرات باشد. ما از طرف خود چند نکته بارز و محوری را ارائه کردیم از جمله این نکات در خصوص غنی سازی اورانیوم است که در یک کنسرسیوم بین‌المللی انجام شود و ایران نیز یکی از این کشورها و زیر نظر کامل آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای باشد. ما معتقدیم پس از انجام بررسی‌های اولیه و پاسخ (1+5) راه برای از سرگیری مذاکرات باز شده است و امیدواریم طی ملاقات آقای خاویر سولانا مسئول کمیسیون سیاست خارجی اتحادیه اروپا با آقای سعید جلیلی مسئول عالیرتبه مذاکره کننده ایرانی و دبیر شورایعالی امنیت ملی کشورمان شاهد پیشرفتی در این زمینه باشیم. بار دیگر تاکید می‌کنم که مجموعه (1+5) و همه جهان باید بداند که برنامه هسته‌ای ایران یک طرح ملی است و باید در هرگونه مذاکره‌ای بین طرف ایرانی و طرف مقابل این مسئله مورد توجه قرار گیرد. سؤال: آقای سفیر جنابعالی با توجه به تجربیات خود در عراق، که قبل از انتصابتان به عنوان سفیر در بحرین از آن برخوردار هستید، مذاکرات بین بغداد و واشنگتن در مورد تضمین توافقنامه اجرایی و جدول زمانبندی خروج آمریکا از عراق را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ و آیا تهران نقشی در آن ایفا خواهد کرد؟ جواب: مشکلی را که آمریکایی‌ها در عراق با آن مواجه می‌باشند عدم شناخت از اوضاع اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و حتی امنیتی است و علیرغم اینکه حدود 5 سال از حضورشان در عراق می‌گذرد "ولی هنوز آنها را نشناخته‌اند" دلیل آن همین توافقنامه امنیتی است که دولت آمریکا سعی دارد آن را تحمیل کند. ولی اگر از مراجع دینی و سیاسی و اوضاع سیاسی و اجتماعی عراق شناخت کافی داشتند اقدام به پیشنهاد توافقنامه‌ای که مثل یک بشکه باروت است نمی‌کردند. زیرا هیچ کشوری نمی‌پذیرد که اراده و استقلال، آزادی و حاکمیت آن سلب شود. سفیر در این زمینه به یک داستان تاریخی اشاره کرد مبنی بر اینکه در دوران استعمار انگلیس، بریتانیایی‌ها وارد کشوری شدند و به رئیس آن گفتند: "تو همچنان به عنوان رئیس کشور حضور داشته باش و ما مشاوران تو خواهیم بود"، رئیس آن کشور گفت:" وظیفه من به عنوان رئیس کشور چیست؟ وقتی مشاوران شرح وظایف خود و آن رئیس را برشمردند ملاحظه کردند که رئیس کشور تنها دو وظیفه دارد ولی مشاوران 98 وظیفه برعهده دارند. به آنها گفت پس اجازه بدهید من مشاور باشم و شما رئیس باشید. و این همان چیزی است که آمریکایی‌ها از طریق توافقنامه امنیتی درازمدت می‌خواهند انجام دهند. امیدواریم به زودی شاهد جدول زمان بندی خروج نیروهای آمریکایی از خاک عراق باشیم و معتقدم در صورتی که چنین اتفاقی نیفتد این موضوع به عنوان یک منبع نگرانی دائم منطقه باقی خواهد ماند.