سایت عملیات روانی – طبق گزارشی که از سوی ارتش آمریکا منتشر شده ، جاسوسان القاعده سعی کرده اند به کلاس های آموزش زبان عربی سازمان های اطلاعاتی که برای ماموران آنها ترتیب داده شده بود، نفوذ کنند. بر اساس این گزارش، تحلیلگران اطلاعاتی نگرشی کاملاً آمریکایی به مسایل دارند و نمی‌توانند فرهنگ حاکم بر گروه های تروریستی ر ا درک کنند. آنها از درک القاعده و اهداف آن در مانده اند زیرا نمی‌توانند فراتر از فرهنگ، ارزش ها و استدلال به سبک آمریکایی حرکت کنند. به گفته مقامات، القاعده جاسوسانی را در دوره های آموزشی نظامی دولت آمریکا که به زبان عربی برگزار می شود، نفوذ داده است.بری رویدن ، تحلیلگر سیا در ماه مارس سال جاری طی کنفرانس ملی مقابله باتروریسم خبر داد که احتمالا تا 40 نفر از اعضای القاعده سعی کرده اند در جامعه اطلاعاتی آمریکا نفوذ کنند. ارتش با اطلاع از این ضعف در دستگاه اطلاعاتی کشور، پروژه ای را برای آموزش زبان و فرهنگ عربی به ماموران اطلاعاتی به اجرا گذاشته است. در مرحله بعدی صدها نفر از افسران ارتش زبان و فرهنگ عربی را خواهند آموخت. قرار است در ماه اکتبر آینده، پنتاگون از این افسران در محیط واقعی (عراق) آزمایش به عمل آورد.