کتاب خاطرات پلیس زن فرانسوی با عنوان «پرده پوشی در پلیس [فرانسه]» با موضوع تبعیض‌ها در پلیس فرانسه توسط خبرگزاری فارس ترجمه و از فردا بصورت سلسله‌وار منتشر می شود. سیئم سوئید یک پلیس زن فرانسوی است که بعلت تبعیض‌هایی که در پلیس فرانسه دید اقدام به انتشار کتابی با نام «پرده پوشی در پلیس [فرانسه]» نمود. اگرچه سوئید از پدر و مادر تونسی متولد شده ولی فرانسه را بعنوان کشوری که در آن متولد شده دوست دارد و به همین دلیل بوده که به گفته خودش نتوانسته این تبعیض‌های ناروا که او را بشدت آزار داده به راحتی بگذرد ولو اینکه این کار به از دست دادن شغل و یا خطرات دیگری برایش منجر شود. سوئید در مقدمه کتابش آورده است: «این کتاب یک هجونامه نیست، بلکه مطالب آن به زندگی داخلی دستگاه پلیس مربوط می شود. تمام آنچه در این کتاب نقل شده بر پایه شهادت شهود، اسناد، صورت جلسات، گزارش های رسمی، و گزارش ها و یادداشت های حین خدمت تنظیم گردیده است. ممکن است با انتشار این کتاب، من شغلم را از دست بدهم ولی اگر حقیقت به این بها به دست آید، پشیمان نخواهم بود.» این کتاب به بیان تبعیض‌ها و نقض حقوق انسانی در پلیس فرانسه می پردازد و به جهت اینکه این موارد از سوی یکی از افراد پلیس منتشر شده قابل توجه است. این کتاب بصوری سلسله‌وار از فردا در خبرگزاری فارس منتشر خواهد شد.