نماینده سابق کنگره آمریکا که به دلیل مخالفت با لابی صهیونیست‌ها زندانی شده بود، تمامی سیاستمداران واشنگتن را تحت نفوذ این لابی قدرتمند دانست. "جیمز ترافیکانت "، نماینده سابق کنگره آمریکا که به دلیل عدم همراهی با لابی صهیونیستی به مدت هفت سال زندانی شده بود، در مقاله‌ای برای هفته‌نامه "امریکن‌فری‌پرس " به افشای دروغ‌پردازی‌های لابی صهیونیستی "ایپک " پرداخته و می‌نویسد: آیپک، قدرتمندترین لابی در جهان است و به حدی قدرت دارد که سیاستمداران واشنگتن تمای آرا و نظرات خود را به دقت با موافقت و تصویب این لابی ارزیابی می‌کنند. ترافیکانت می‌افزاید: بلی! یک لابی خارجی چنین قدرت و کنترلی را بر سران آمریکا و در نتیجه مردم این کشور دارد. ایپک آنقدر قدرتمند شده که از تیررس تحقیق و رسیدگی دولت و موشکافی رسانه‌های غالب نیز، فراتر رفته است؛ قدرت این لابی به حدی است که اظهاراتی که در ادامه خواهد آمد، هیچگاه در روزنامه‌ها، مجلات و یا رسانه‌های الکترونیکی آمریکا گزارش نشد. ترافیکانت سپس به اظهارات مورد نظرش اشاره می‌کند: "هرگاه ما کاری را انجام می‌دهیم شما می‌بینید که آمریکا نیز آن کار را انجام می‌دهد. می‌خواهم چیزی را خیلی واضح به شما بگویم، نگران فشار آمریکا به اسرائیل نباشید. ما، مردم یهود، آمریکا را کنترل می‌کنیم و آمریکائی‌ها نیز این حقیقت را می‌دانند. " نماینده سابق کنگره آمریکا توضیح می‌دهد: شاید فکر کنید که اظهارات بالا را یک یهودی آمریکائی افراطی و یا یک طنزپرداز اسرائیلی بیان کرده است. و یا شاید اینگونه فکر کنید که چنین اظهاراتی در یک آرایشگاه اسرائیلی و یا یک مراسم عروسی در اسرائیل بیان شده است! اما حقیقت این است که اظهارات بالا توسط "آریل شارون " و در دوران نخست‌وزیری وی بیان شده است؛ یعنی اظهارات مذکور را رهبر وقت رژیم اسرائیل به زبان آورد. نماینده سابق کنگره آمریکا با تاکید بر اینکه شاید مخاطبان آمریکائی هیچگاه این بیانات را نشنیده باشند، می‌افزاید: قدرت ایپک آنقدر بدیهی و آشکار است که رسانه‌های غالب آمریکایی می‌کوشند تا آن را از چشم‌ها و گوش‌های شما پنهان کنند. ترافیکانت خطاب به مردم آمریکا می‌گوید: بلی! شما باید ناراحت بوده و واقعا عصبانی باشید. زیرا اظهارات آریل شارون در سوم اکتبر سال 2001، یعنی بیش از هشت سال پیش بیان شده‌اند. یعنی هشت سال پیش شما حتی خبر نداشتید که رهبر یک رژیم خارجی، در یک برنامه رادیوئی اعلام کرده است که "ما، مردم یهود، آمریکا را کنترل می‌کنیم. " نماینده سابق کنگره آمریکا با اشاره به بخشی از سخنان شارون که گفته بود آمریکائی‌ها نیز از تسلط یهودیان بر کشورشان آگاه هستند، می‌نویسد: کدام آمریکائی‌ها؟ آیا شما می دانستید؟ آیا همسایگانتان خبر داشتند؟ در حقیقت منظور شارون سیاستمداران آمریکائی بوده است. زیرا هر سیاستمداری در واشنگتن‌دی‌سی این مطلب را می‌داند و با این حال هیچ‌گاه سخنی در این باره به زبان نیاورده است. ترافیکانت در ادامه با بیان این مطلب که در برنامه تلوزیونی ماه سپتامبر خود در شبکه "فاکس تی‌وی " تصریح می‌کند: من در این برنامه گفتم: اسرائیل یک پایگاه قدرت در آمریکا دارد. لابی ایپک سیاست‌های آمریکا را جهت‌دهی کرده و به جنگ‌هائی وارد کرده که یا منافعی برای امنیت ملی ما نداشته‌اند و یا اینکه اگر داشته‌اند این منافع بسیار کم بوده است(...) پسران و دختران ما خوابیده در تابوت به خانه حمل می‌شوند. این جنگ‌ها آمریکا را ورشکسته کرده است. سیاست خارجه یکجانبه ما در خاورمیانه، در هر مسئله‌ای از اسرائیل حمایت کرده و دنیای عرب را علیه ما می‌شوراند. در حقیقت این سیاست‌های گمراه کننده موجب شده تا تروریسم، خشونت و خطر وارد آمریکا شود. بنابراین گزارش، رسانه‌های آمریکائی پس از انتشار سخنان ترافیکانت، به وی برچسب "آنتی‌سمیت " زدند و نماینده کنگره آمریکا نیز دلیل این امر را بسیار واضح می‌داند. او تاکید می‌کند که هیچ کسی نمی‌تواند بدون آنکه هدف حمله و اقدام متقابل قرار گیرد، حتی سوال یا تردیدی را در مورد اسرائیل مطرح کند. ترافیکانت با یادآوری مجدد سخنان آریل شارون که تاکید کرده بود آمریکائی‌ها خود نیز می‌دانند که کشورشان تحت کنترل یهودیان است، می‌گوید: من آنتی‌سمیت نیستم و اسرائیل نیز این را می‌داند. اسرائیل می‌داند که من به شدت با هر شخص، موجودیت و یا دولتی که سعی کند آمریکا را کنترل کرده، جهت‌دهی کند و یا در آن تاثیر بگذارد، مخالفت می‌کنم. و حقیقت این است که اسرائیل چنین کاری را انجام داده است. نماینده سابق کنگره آمریکا در ادامه گزارش خود اظهار می‌دارد: وقتی یک رهبر خارجی همچون آریل شارون، چنین اظهاراتی را بیان می‌کند و با هیچ‌گونه واکنشی از سوی دولت و یا رسانه‌ها مواجه نمی‌شود، در مورد یک قدرت وحشتناک صحبت می‌کند که اسرائیل بر تجارت، رسانه و دولت آمریکا، مسلط گردانده است. ترافیکانت در ادامه با مضحک خواندن شفاف‌سازی مقامات آمریکا در رابطه با نفوذ لابی صهیونیستی می‌گوید: سیاستمداران آمریکایی حتی جرات آن را ندارند که نگرانی‌هایشان در رابطه با اسرائیل را نجوا کنند. این در حالی است که فرزندان آمریکائی خوابیده در تابوت به خانه‌هایشان بازگردانده می‌شوند تا موجب هرچه غمگین‌تر شدن والدینشان شوند. والدینی که حتی شغل و یا حقوق بازنشستگی‌شان را نیز به واسطه این "جنگ‌های اسرائیلی " از دست داده‌اند. این سیاستمدار اسبق آمریکایی در تشریح عبارت جنگ‌های اسرائیلی می‌گوید: جنگ‌هائی که برای توسعه اسرائیل به بهای زجر مردم آمریکا، شروع شده‌اند. ترافیکانت می‌گوید: "جورج واشنگتن "، اولین رئیس‌جمهور آمریکا هشدار داده بود که از "متحدان دائمی بر حذر باشید "؛ واشنگتن هیچ‌گاه تصور نمی‌کرد که روزی آمریکا توسط یک دولت دیگر کنترل و جهت‌دهی شود. این گزارش می‌افزاید: اگر اظهارات شارون را هر یک از سران دیگر کشورهای جهان بیان می‌کردند، آنگاه این موضوع به تیتر تمام روزنامه‌های آمریکا تبدیل می‌شد. اما در مورد اسرائیل این اتفاق نمی‌افتد و نه محافظه‌کاران و نه لیبرال‌ها حتی در رابطه با این رژیم ابراز تردید نیز نمی‌کنند. زیرا در این صورت آنها نیز دچار مشکل شده و بازنده هستند.